I moved to France in 2012 and mon dieu, has it been a journey! Adapting to a brand new tradition takes persistence, dedication, a wholesome dose of curiosity, and a willingness to be taught. The extra set in our methods we’re, the tougher it is going to be. Let me let you know, there’s an entire secret handshake (nicely, not actually) for becoming in with the French and through the years, I’ve performed my greatest to be taught it in and out. I’m nonetheless me, however I’ve a little bit of French aptitude after absorbing how issues are performed round me. Listed below are 8 little issues I do to slot in with the French.
8 Little issues this American does to slot in with the French
For me, adapting to a brand new tradition goes nicely past simply wanting to slot in. Positive, it feels good to belong, but it surely’s additionally about understanding French tradition, making life simpler on myself, displaying others that I respect how issues are performed right here, and studying to be versatile.
Elements of adapting are simpler than others, so for right this moment’s put up, let’s hold it mild with some little issues I’ve realized to do to slot in with the French:
1. I write numbers the “French approach”
As a child studying the way to write again in my NJ kindergarten class, a 7 didn’t have a bar in it and a 9 didn’t seem like a lowercase g. However in France, numbers are written a bit in a different way (penmanship generally is a bit completely different).
I broke myself of my American quantity writing habits instantly as a result of my objective is to be clear and understood. By not placing a bar by means of my 7, folks generally thought my 7s have been 1s. I wrote a put up on how the French write numbers if you wish to know extra. And right here’s a tutorial on French telephone numbers.
2. I realized Celsius
All the pieces in France is in Celsius so should you’re solely aware of Fahrenheit, positively be taught Celsius ASAP. From the climate, to your warmth/air-con temps, to figuring out whether or not or not you will have a fever, to laundry cycle settings, and a lot extra, you’ll have to know Celsius for on a regular basis life.
Don’t fear, it’s straightforward! Simply know that 0 is freezing, 23 is a beautiful spring day, and something above 30 is HOT.
3. I pronounce English phrases and cities just like the French achieve this I’m understood
As I discussed above in my first level, it’s essential to be understood. Which means announcing English phrases and locations with a French accent, the way in which the French would.
If I’m telling somebody in French that my household lives north of Miami, I pronounce town mee-am-ee and never my-AM-ee. Le sweat, parking, shampooing, and so forth. all get pronounced just like the French after I’m talking French. My objective is all the time to speak clearly and to not flex within the pronunciation division (which can simply confuse folks as a result of the American pronunciation gained’t all the time be understood).
Likewise, I pronounce croissant the American approach, cruh-sont, when talking English (identical with hors d’oeuvres, cul de sac, and so forth.). It’s truly humorous to me when folks name me out for saying croissant the American approach after I’m talking English (or assume I don’t know the way to say it the French approach).
The identical goes for after I order Sauvignon Blanc in an American restaurant. I’m not going to whip out my French pronunciation. It’s bizarre to accent swap and folks suppose you’re attempting to be fancy. I hold my languages separate. 😉
I discover this subject fascinating and wrote a weblog put up on it that you just may like — how do you pronounce overseas phrases when talking your mom tongue? Or vice versa, how do you pronounce phrases out of your mom tongue when talking a overseas language?
Do I really feel French? >>
4. I don’t go grocery buying on Saturday afternoon
You’ll be taught in a short time that the worst time to grocery store is after lunch on Saturday afternoons. Shops are packed, cashiers all the time appear to be in brief provide, and the strains are sufficient to make even a affected person individual lose their cool.
Keep away from this in any respect prices. One of the best time to go is true when the shop opens or at lunch time (if the shop is open, that’s). However NOT after!
Listed below are my greatest suggestions for grocery buying in France like a professional.
5. I purchase in-season produce
In France, the grocery store produce part is not going to be overflowing with each fruit and vegetable possible. Ex. It’s tough to search out strawberries outdoors of the April-June timeframe.
The French have fun the seasons a bit greater than we do within the U.S. by providing contemporary, native produce at its peak. This goes for restaurant menus as nicely, the place you’ll discover native dishes that includes in-season produce.
If it’s not in season, you gained’t discover it. Within the spring, it’s all about strawberries, cherries, and asparagus. Summer time brings juicy melons and nectarines. Embrace it and prepare dinner with the seasons!
6. Leisurely Sundays
Most retailers are closed on Sundays (or are open within the morning solely), making it the right day to discover your neighborhood on foot. Take a leisurely stroll by means of a park, go to a museum, or just chill out with household and pals. Sundays are for relaxation. Belief me, the slower tempo does a physique good!
7. La bise
I’ve a love/hate relationship with French cheek kisses…. nicely, principally hate. They’ll throw unsuspecting Individuals for a loop and I personally discover them a bit awkward. However I do them.
Neglect a pleasant hug — you faire la bise in France. Do one on either side once you get to a celebration, see relations, meet up with pals, and so forth. And sometimes once you go away too.
The variety of kisses can differ relying on the area, so be ready for slightly left-right dance. My recommendation? Play it cool, observe the French individual’s lead, and possibly apply within the mirror beforehand. Additionally, should you’re sick, you possibly can politely decline.
8. Bonjour, Madame!
Neglect “hey” or “what’s up,” or worse, simply launching into your query or request with none greeting in any respect. In France, social politeness is taken significantly and there’s a stage of ritual to it with folks you don’t know. Folks be taught this instantly once they transfer to France. The significance of claiming bonjour is one thing I stress again and again on my weblog.
All the time greet shopkeepers, servers, or anybody you encounter with a “bonjour” on the very least and tack on a “monsieur/madame” for good measure. It reveals you’re aware of French norms and is an indication of respect that goes a good distance. Keep away from being impolite in any respect prices!
***
What little French habits have you ever included into your life? Speak to me within the feedback!
